search

Language Assistance

You deserve the good health care that comes with good communication. Translation and interpreter services are always free when you call us.

English

If you speak English, free language translation and interpretation services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services (such as large print, audio, and Braille) to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call the number on the back of your ID card (TTY: 711) for help.

Español

Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de traducción e interpretación de idiomas. También hay disponibles ayudas y servicios auxiliares adecuados (como letra grande, audio y Braille) para proporcionar información en formatos accesibles sin cargo. Llame al número que figura al dorso de su tarjeta de identificación (TTY: 711) si necesita ayuda.

中文

如果您说中文,我们将为您提供免费的语言翻译和口译服务。此外,我们还免费提供相应的辅助工具和服务(如大字体、音频和盲文),以便您获取无障碍格式的信息。如需帮助,请拨打您的 ID 卡背面的号码(听障人士专用号码: 711)。

عربي

إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فستتوفر لك خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الفورية مجانًا. تتوفر أيضًا الوسائل والخدمات المساعدة المناسبة (مثل الطباعة الكبيرة، والوسائل الصوتية، وطريقة برايل) لتقديم المعلومات بتنسيقاتٍ يمكن الوصول إليها من دون أي تكلفة. اتصل على الرقم المدوّن على ظهر بطاقة هويتك (TTY: 711) للحصول على المساعدة.

বাংলা

আপনি যদি বাংলা বলতে পারেন, তাহলে বিনামূল্যে ভাষা অনুবাদ এবং দোভাষী পরিষেবা আপনার জন্য উপলব্ধ। অ্যাক্সেসযোগ্য ফর্ম্যাটে তথ্য প্রদানের জন্য উপযুক্ত সহায়ক সহায়তা এবং পরিষেবা (যেমন বড় মুদ্রণ, অডিও এবং ব্রেইল) বিনামূল্যে পাওয়া যায়। সাহায্যের জন্য আপনার পরিচয়পত্রের পিছনের নম্বরে (TTY: 711) কল করুন।

Deutsch

Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Übersetzungs- und Dolmetscherdienste zur Verfügung. Außerdem sind kostenlos entsprechende Hilfsmittel und Dienstleistungen (wie Großdruck, Audio und Blindenschrift) zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten erhältlich. Wählen Sie hierfür bitte die Nummer auf der Rückseite Ihrer Ausweiskarte (TTY: 711).

Francês

Si vous parlez français, des services de traduction et d’interprétation gratuits sont à votre disposition. Vous pouvez aussi bénéficier gratuitement de l’accès à des outils et services auxiliaires appropriés (affichage en gros caractères, audio et le braille) dans des formats accessibles. Veuillez appeler le numéro qui se trouve au verso de votre carte d’identification (TTY :711) pour obtenir de l’aide.

Ελληνικά'

Εάν μιλάτε ελληνικά, διατίθενται δωρεάν υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας. Διατίθενται επίσης δωρεάν κατάλληλα βοηθητικά βοηθήματα και υπηρεσίες (όπως μεγάλα γράμματα, ήχος και Braille) για την παροχή πληροφοριών σε προσβάσιμη μορφή. Καλέστε τον αριθμό που αναγράφεται στο πίσω μέρος της ταυτότητάς σας (TTY: 711) για βοήθεια.

ગુજરાતી

જો તમે ગુજરાતી બોલતા હોવ, તો તમારા માટે નિઃશુલ્ક ભાષા અનુવાદ અને ઇન્ટરપ્રિટેશન સેવાઓ ઉપલબ્ધ છે. સુલભ ફોર્મેટમાં માહિતી પૂરી પાડવા માટે યોગ્ય સહાયક સાધનસામગ્રી અને સેવાઓ (જેમ કે મોટી પ્રિન્ટ, ઓડિયો અને બ્રેઇલ) પણ નિઃશુલ્ક ઉપલબ્ધ છે. મદદ માટે તમારા આઇડી કાર્ડની પાછળ આપેલા નંબર (TTY: 711) પર કૉલ કરો.

हिंदी

यदि आप हिंदी भाषा बोलते हैं, तो आपके लिए मुफ़्त भाषा अनुवाद और व्याख्या संबंधी सेवाएं उपलब्ध हैं। एक्सेस करने योग्य फ़ॉर्मेट में सूचना उपलब्ध कराने के लिए उपयुक्त सहायक सामग्री और सेवाएं (जैसे बड़े प्रिंट, ऑडियो और ब्रेल) भी निःशुल्क उपलब्ध हैं। सहायता के लिए अपने पहचान कार्ड के पीछे लिखे नंबर (TTY: 711) पर कॉल करें।

Igbo

Ọ bụrụ na ị na-asụ Igbo, ọrụ ntụgharị asụsụ na ntụgharị asụsụ dị n'efu maka gị. Enyemaka na ọrụ ndị kwesịrị ekwesị (dịka nnukwu mbipụta, ọdịyo na Braille) iji nye ozi n'ụdị enwere ike dịkwa n'efu. Kpọọ nọmba dị n'azụ kaadị ID gị (TTY:
711) maka enyemaka.

Italiano

Se parla italiano, sono disponibili servizi gratuiti di traduzione e interpretariato. Sono inoltre disponibili gratuitamente adeguati supporti e servizi ausiliari (ad esempio caratteri grandi, audio e Braille) per fornire informazioni in formati accessibili. Perp assistenza, chiami il numero riportato sul retro della Sua tessera di identificazione (TTY: 711).

日本語

日本語を話される方は、無料の翻訳・通訳サービスをご利用いただけます。また、情報提供のための適切な補助機器やサービス(拡大印刷、音声、点字など)も無料でご利用いただけます。IDカードの裏面に記載されている電話番号(TTY:711)までお電話ください。

Kiswahili

Ikiwa unazungumza Kiswahili, huduma za utafsiri na ukalimani wa lugha bila malipo zinapatikana kwako. Usaidizi na huduma zinazofaa (kama vile chapa kubwa, sauti, na Braille) ili kutoa maelezo katika miundo inayofikika pia zinapatikana bila malipo. Piga nambari iliyo nyuma ya kitambulisho chako (TTY: 711) kwa usaidizi.

한국어

한국어를 사용하는 경우 무료 언어 번역 및 통역 서비스를 이용하실 수 있습니다. 접근 가능한 형식으로 정보를 제공받을 수 있는 적절한 보조 수단 및 서비스(예: 큰 활자, 오디오, 점자)도 무료로 이용할 수 있습니다. 도움이 필요하시면 ID 카드 뒷면에 있는 번호로 전화하십시오(TTY: 711).

Kreyòl Ayisyen

Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis tradiksyon ak entèpretasyon aladispozisyon w gratis nan lang ou pale a. Èd ak sèvis siplemantè apwopriye (tèlke gwo lèt, odyo, Braille) pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib yo disponib gratis tou. Rele nimewo ki sou do Kat ID w lan (TTY: 711) pou jwenn èd.

Nepali

यदि तपाईं नेपाली बोल्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई निःशुल्क भाषा अनुवाद र दोभासे सेवाहरू उपलब्ध छन्। पहुँचयोग्य ढाँचाहरूमा जानकारी प्रदान गर्न उपयुक्त सहायक प्रविधि र सेवाहरू (जस्तै ठूलो प्रिन्ट, अडियो र ब्रेल) पनि निःशुल्क उपलब्ध छन्। मद्दतको लागि तपाईंको ID कार्डको पछाडिको नम्बरमा कल गर्नुहोस् (TTY: 711)।

فارسی

اگر به زبان فارسی صحبت می‌کنید، خدمات ترجمه و تفسیر رایگان در دسترس شما قرار دارد. کمک‌ها و خدمات کمکی مناسب (مانند چاپ بزرگ، صوتی و بریل) برای ارائه اطلاعات در قالب‌های قابل دسترس نیز به صورت رایگان در دسترس هستند. برای کمک با شماره پشت کارت شناسایی خود (TTY: 711) تماس بگیرید.

Polski

Jeśli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnych usług tłumaczeń ustnych i pisemnych. Odpowiednie pomoce i usługi (takie jak duży druk, audio i brajl) umożliwiające dostęp do informacji w przystępnych formatach są również dostępne bezpłatnie. Zadzwoń pod numer podany na odwrocie dowodu osobistego (TTY: 711), aby uzyskać pomoc.

Português

Se você fala português, oferecemos serviços gratuitos de tradução e interpretação. Recursos e serviços auxiliares adequados (como letras grandes, áudio e Braille) para fornecer informações em formatos acessíveis também estão disponíveis gratuitamente. Ligue para o número no verso do seu documento de identidade (TTY: 711) para obter ajuda.

Русский язык

Если Вы говорите на русском языке, Вам доступны бесплатные услуги перевода на другой язык. Также предоставляется дополнительная бесплатная помощь и услуги отображения информации в доступных форматах (например, крупным шрифтом, шрифтом Брайля или в виде аудиозаписи). Для получения помощи позвоните по номеру, указанному на обратной стороне вашей идентификационной карты (TTY: 711).

Tagalog

Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyo sa pagsasalin at interpretasyon ng wika. Ang mga naaangkop na pantulong na tulong at serbisyo (tulad ng malalaking print, audio, at Braille) upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format ay magagamit din nang libre. Tawagan ang numero sa likod ng iyong ID card (TTY: 711) para sa tulong.

Tiếng Việt

Nếu quý vị nói tiếng Việt, chúng tôi có dịch vụ biên dịch và phiên dịch ngôn ngữ miễn phí dành cho quý vị. Chúng tôi cũng cung cấp miễn phí các dịch vụ và hỗ trợ bổ sung thích hợp (như chữ in lớn, tệp âm thanh và chữ nổi) để cung cấp thông tin ở các định dạng dễ tiếp cận. Vui lòng gọi số điện thoại trên mặt sau của thẻ nhận dạng của quý vị (TTY: 711) để được trợ giúp.

ودرا

اگر آپ اردو بولتے ہیں تو آپ کے لیے مفت زبان میں ترجمہ اور ترجمانی کی خدمات دستیاب ہیں۔ قابل رسائی فارمیٹس میں معلومات فراہم کرنے کے لیے مناسب معاون امداد اور خدمات (جیسے بڑے پرنٹ، آڈیو، اور بریل) بھی مفت دستیاب ہیں۔ مدد کے لیے اپنے شناختی کارڈ کے پچھلے نمبر پر کال کریں (TTY: 711)۔

יידיש

אױב איר רעדט אידיש, קענט איר באקומען שפראך איבערזעצונג און דאלמעטשונג סערװיסעס פרײ פון אפצאל. געהעריגע הילפסמיטלען און סערװיסעס (אזױװי גרױסע דרוק, אודיא און ברעיל) צו צושטעלן אינפארמאציע אין צוגענגליכע פארמאטן זענען אױך דא צו באקומען פרײ פון אפצאל. רופט דעם נומער אױף די אנדערע זײט פון אײער אידענטיטעט קארטל (TTY: 711) פאר הילף. >

Yoruba

Ti o ba sọ Gẹẹsi, itumọ ede ọfẹ ati awọn iṣẹ itumọ wa fun ọ. Awọn iranlọwọ ati awọn iṣẹ iranlọwọ ti o yẹ (gẹgẹbi titẹ nla, ohun, ati Braille) lati pese alaye ni awọn ọna kika wiwọle tun wa laisi idiyele. Pe nọmba ti o wa ni ẹhin kaadi ID rẹ (TTY: 711) fun iranlọwọ.